Columna gris I (por Gris)

     La gambeta de Mesi (vertical, punzante, divina) lo convierte, a ojos de la fauna mayoritaria de nuestro ecosistema, en un Mesías (nótese el juego de palabras: Mesi + as), hijo del Dios todopoderoso Diego Armando Maradona. Estas calificaciones con rangos teológicos no producen en mi el menor resquemor, pues soy ateo, agnóstico, anticlerical, laico y carente de toda fe religiosa.  Además me gusta el fútbol y no puedo evitar sentir un cosquilleo cada vez que Riquelme, jugando para Boca, toca la pelota.

             

             El invierno a desembarcado en  Belchatow, Polonia, con todo su arsenal. Estamos a -21, con viento y esa nieve que resulta imperceptible hasta que lame tu epidermis. No es tan problemático como pensaba. Como dice un amigo finlandés: no existe el mal tiempo sino la vestimenta inadecuada. Una de las ventajas de este frío polar es que uno, y esto es fundamental para un tipo como yo que siempre esta en pleno soliloquio (generalmente intrascendentes), puede olvidarse los congelados en el coche cuando descarga la bolsas del supermercado.

           Otra de las ventajas es que puedo hacer trompos con el coche de la empresa sobre la nieve endurecida por el transito.

             Ayer comí solomillo de ternera. No era ni por asomo el mejor solomillo de ternera que he comido en mi vida, tal vez hasta estuviera entre los peores, teniendo en cuenta siempre que estamos hablando de solomillo. Y sin embargo fue el que más felicidad me produjo. Pude oír a mi estómago susurrar un profundo y sentido agradecimiento. Aquel trozo de vaca produjo algarabía en un cuerpo acostumbrado, últimamente, al cerdo y al pollo, que es lo que encuentras en las carnicerías de Belchatow. Propiedad transitiva: la abundancia provoca depresión. 

          Mesi liquidó al Atlético. 3-1. Volvió a ser el Mesías. Ese que provoca sonrisas pirueteando con sus gambas. Que lejos queda Gaza cuando mete un gol el Barça. Somos así. Nos preocupa el metro cuadrado que habitamos. Lo demás suele ser parafernalia. Temas de conversación para acudir a un restaurante. No jodás querido que en el fondo sabés que no te miento. Oe oe diegoarmandomaradona oe

Por Gris (con el permiso de Ángel Fernández)

Voces de Gaza

        No iba a colgar nada sobre Gaza. Me siento impotente ante la magnitud de lo que está sucediendo. Creo que una espiral de opiniones contrapuestas, en una situación como la actual, sólo contribuye a enconar las posiciones. Simplemente no se trata en este momento de saber quien tiene la razón. Además, desconozco con la profundidad necesaria, para emitir una opinión sensata, todas las aristas del conflicto. Me atrevo sólo a comentar que no existe una causa que justifique lo que está acaeciendo. Como no la existía para los atentados del 11S, del 11M y cualquier otro atentado de cualquier ideología contra cualquier ideología. Sin embargo, ante la lectura de un artículo en Global Voices (web que recomiendo), ante las voces de las personas que están padeciendo esa masacre, he decidido subir este artículo. Son sus voces. Una voces valientes e imprescindibles.

Palestina: “Gaza no está buscando una aspirina para su herida sangrante”

2009-01-07 @ 0:07 EST · Publicado originalmente por Ayesha Saldanha

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe· Ver post original

Usando generadores de energía, una cantidad de activistas palestinos y extranjeros se las siguen ingeniando para enviar informes acerca de lo que está ocurriendo en la Franja de Gaza. Acá algunos de los posts de blogs de las últimas 24 horas.

El profesor Said Abdelwahed, que enseña inglés en la Universidad Al-Azhar, escribe en Moments of Gaza:

"Hoy hubo una ofensiva terrestre. […] Muchos civiles murieron en el bombardeo de áreas en los límites de la ciudad de Gaza. La electricidad y el agua siguen siendo los principales problemas para todos los gazanos. ¡Sigo operando un generador para poder escribir estos mensajes en minutos! Los teléfonos celulares están paralizados y los teléfonos fijos tienen estática o están distorsionados, y otras veces, ¡están claros! Un bombardeo aéreo cercano hace pocos minutos; no sabemos dónde ha sido pero fue tan aterrador. ¡Le dieron a un edificio cercano! Está a tres edificios de mí; ¡hay muertos! Los aviones Israelíes están arrojando bombas relámpago o tal vez sean luces con fines militares. Israel interceptó el canal de satélite Al-Aqsa varias veces. Difundían material anti-Hamas. ¡Regresaré si puedo!

Natalie Abou Shakra, activista libanesa que también bloguea en Moments of Gaza:

"están usando nuevo armamento… muy aterrador… mientras va por el aire… lo escuchas muy cerca de ti… va a venir, me va matar, ahora ahora ahora… es lo que piensas de … es aterrador… admito que no me importa… me he acostumbrado al viejo armamento… ahora tengo que acostumbrarme a este también… no puedo describir con palabras el alcance de su terror… como un cohete dirigido contra ti… y el sonido… el sonido de un avión en el aire que viene hacia ti… aumentando su sonido cuanto más cerca está… entonces pasa encima de nuestra cabeza… estamos todos en el piso"

Laila El-Haddad, cuyos padres están en Gaza, bloguea en Raising Yousuf and Noor:

"Hemos escuchado acerca de los volantes con los que el ejército israelí está cubriendo Gaza - les dicen a la gente que es a Hamás a quien tienen que culpar por sus males, no a sus f-16 y bombas de racimo. Ahora, están usando el robot para llamar a los ciudadanos de Gaza a la Hilary Clinton, a cualquier hora del día y la noche. Mi padre ha recibido una cantidad de llamadas – incluida una al terminar otra entrevista de CNN, y estábamos en skype. Trató de poner el teléfono en altavoz para que yo escuchara. Las toscas traducciones: “mensaje urgente: advertencia a los ciudadanos de Gaza. Hamás los están usando como escudos humanos. No los escuchen. Hamás los ha abandonado y se esconde en sus refugios. Ríndanse ahora…”

"Colgó molesto, no quiso escuchar el resto. El ejército también ha estado llamando a la gente para hacerles saber que sus casas serán blancos. La gente ha dejado ahora de contestar el teléfono, y no contestan llamadas de número desconocidos por miedo."

Sharon es una activista que bloguea en Tales to Tell, y como muchos de los activistas internacionales en Gaza, está haciendo lo que puede para ayudar a los trabajadores de las ambulancias:

"7.30: Llaman a las ambulancias. No podemos pasar un enorme cráter en el camino en el que un carro ya ha caído en picada. Tomamos el largo camino alrededor, recogimos a un hombre con traje tradicional, sesentón, de lo que parece ser la granja de su familia. Le sangra la cara y está muy asustado. En el camino al hospital de Karmel Adwan una explosión particularmente cercana golpea la camioneta. No debo haber saltado lo suficiente, porque el chofer me hace la mímica “¿escuchaste eso?” Estoy empezando a darme cuenta que a los palestinos les gustan las preguntas retóricas, tales como “'qué te parece Gaza por el momento?”

[…]

"10.55: salimos de Al Shifa para regresar al centro Jabalia. Ahí hay café. Mo me hace un sandwich de café, que es simplemente extraño. Hay una pausa en las llamadas. Hassan me pregunta por mi libro, “Cura natura”; Le explico que es acerca del camino de un ecologista para salir de la depresión. “¿La gente se deprime en Occidente?” pregunta con sorpresa. Entendiendo lo inverosímil que eso debe parecer justo ahora, digo que mucha gente se ve inmersa en una vida que principalmente es trabajar y comprar cosas, y sin ninguna clase de significado- religión, o el sueño que tu tierra sea libre, o algo así, la gente puede sentirse perdida."

“En realidad, Israel está tratando de forzarnos a una vida sin sentido como esta,” dice. “Como, a veces siento que todo lo que de veras me importa ahora es un kilo de gas. Construí una cocina para mi familia y siento como si hubiera hecho algo asombroso.”

En otro post nos cuenta:

"Le preguntamos a la persona de administración de Media Luna Roja de Jabalia cuántas de las llamadas de emergencia les impide cumplir Israel. Son en las áreas donde debe hacerse coordinaciones con las fuerzas de invasión a través de la Cruz Roja para entrar. Dijo que no se les permite ir a cerca del 80% de las llamadas del norte, que cubren el área de Beit Lahia, Beit Hanoun y Jabalia. ¿Debería repetir eso? 80%. Se evita que ocho de diez personas que piden la reciban."

La activista canadiense, Eva Bartlett, bloguea en In Gaza:

"Las cantidades de masacrados y heridos son tan altas ahora – 521 y 3,000 a esta mañana, hora de Gaza — sentarse al lado de un muerto o un moribundo se está volviendo normal. La mancha de sangre en la camilla de la ambulancia cerca de mi abrigo, el paramédico que me advierte que mi abrigo puede estar sucio. ¿Qué importa? La mancha no me da asco como hubiera sido, era, hace una semana. La muerte llena el aire, las calles en Gaza, y no puedo hacer hincapié en que esto no es exageración. De vuelta brevemente en la ciudad de Gaza, después de un día y una noche de nuevo con los paramédicos, trataré de resumir, aunque hay mucho que contar, demasiadas noticias que llegan, y es tan difícil llegar a la gente, hasta los que están a un kilómetro. Antes de dejarme, los paramédicos se habían ido a diferentes estaciones de gas, buscando gas para las ambulancias. Dos estaciones, sin suerte. Alguien finalmente llena sus tanques. La falta de gas es crítica. Igual pasa con la falta de pan, que sigue, las colas más largas que nunca. Un texto me dice (a este momento tengo que confiar en las noticias deI teléfono y de mensajes de texto, cuando la recepción está disponible) que la ONU dice que 13,000 han sido desplazados desde estos ataques, que 20% de los muertos son mujeres y niños, 70 % sin agua potable. Hay muchos más datos para volver sobrio a todo el que esté borracho de apatía, pero no puedo darlos o compartirlos ahora."

Safa Joudeh escribe en Lamentations-Gaza:

"Israel ha venido a nuestras casas, está peleando en nuestras calles y está expresando su brutalidad en contra de nosotros con toda su fuerza. ¿Cómo reaccionamos? Todas las facciones palestinas se han unido y están afuera enfrentando al enemigo, usando toda la capacidad militar que colectivamente tienen. Aunque estas capacidades son incomparables a la fuerza militar ejercida por Israel, nos ha hecho más seguros que nunca de que los palestinos lucharán hasta el final para proteger a los suyos. Nos ha mostrado que la resistencia, coraje y amor son una parte integral de la identidad palestina que nunca cambiará a pesar de las penurias que soportemos. Nos ha dado empuje moral, que viene en un momento en que más lo necesitamos. […] Es difícil siquiera recordar un momento en que las necesidades básicas como comida, agua, calor y luz del día no eran un lujo. En este momento, puro instinto humano funciona, la necesidad de proteger a los que quieres, la necesidad de asegurar refugio y el instinto de luchar o volar. Hemos huido durante demasiado tiempo, Gaza es nuestro último refugio y nuestro hogar después que nos desplazaron de lo que ahora se llama Israel. Todo esto pasó pero hace 60 años. ¿Qué más pueden querer? Ya no tenemos a dónde ir. Ahora es el momento en que todas las formas de resistencia son legítimas. No han respetado ningún derecho internacional, eso es. Así que ahora es momento de pelear."

RafahKid hace una petición:

"Por favor…antes de que todos mueran en Gaza…tal vez traten de entender que Hamás es un síntoma….no una causa….la Ocupación es la causa….la falta de un asentamiento para el retiro forzado de personas de sus tierras….esta es la causa…Hamás es un síntoma….y a EEUU no le gustan los gobiernos que no escoge. No hay electricidad…no hay llamadas salientes. La oscuridad y su fuego que llueve. Los niños están gritando."

Mutasharrid (‘persona sin hogar’ o ‘vagabundo’) está en Khan Younis, y estámolesto:

"Ayer me preguntaron si la ayuda a Gaza de verdad entraba o si era “habladuría de periódico”. Me negué a responder poque la respuesta es clara, tan clara como el sonido del ataque de los F16 justo ahora: no importa, la ayuda entró a Gaza, tal vez en mayores cantidades los primeros días, pero paró hace dos días con el pretexto de la operación terrestre, sin embargo, ¡eso no contó mucho! Quiero decir, ¡¿ahora han logrado los medios presentar el caso de Gaza como una persona hambrienta bajo asedio, que busca comida y ayuda “humanitaria” no digna de perros?! Cuando le pregunté a mi amigo dijo, “¡Los árabes son como una persona que le dispara a un perro y le arroja un pedazo de carne!”

"Gaza no está buscando una aspirina para su herida sangrante, mis amigos, Gaza no está buscando una venda para su contínuo sangrado. Lo que le duele a Gaza, sin duda mata más que cohetes, son sus voces: la voz de toda persona que usa terno y corbata y habla de Gaza. Quieren poder gritarles en sus caras, delante de los aviones, “¡Alto! Su voz está hiriendo y es mucho más aguda que su silencio, así que quédate callado… Tengan piedad de nosotros, quédense callados un momentito…”

Exiled (المنفي) dice simplemente:

"Estoy fuera hasta que termine esta Masacre

Recen x nosotros"

Grupos israelíes de derechos humanos han iniciado un blog llamado Daño a los civiles durante la lucha en Gaza y el sur de Israel para documentar acontecimientos que los medios no están cubriendo.

Memoria histórica

Plaza de los Héroes del Ghetto

En la hierba que ha crecido

sobre causas y efectos

alguien debe tumbarse

con una espiga entre los dientes

para contemplar las nubes.

      Esta estrofa pertenece al poema Fin y Principio de Wislawa Szimsborska. La poetisa polaca, premio Nobel de literatura 1996, reside en Cracovia, una de las ciudades más asediadas durante la segunda guerra mundial. 

      En Cracovia vivían en 1939, año de la invasión germana, alrededor de setenta y cinco mil judíos. Durante los primeros años de la guerra fueron expulsados de la ciudad unos sesenta mil. Los restantes fueron recluidos en uno de los ghettos más grandes e inhumanos que se hayan construido nunca. Rodeados por muros con paneles en forma de lápida, en Podgórze, una zona donde vivían tres mil personas, fueron hacinados en marzo de 1941 quince mil hebreos.  El ghetto se dividió en dos zonas. En la A sobrevivían los que podían trabajar y en la B el resto de sus habitantes. Uno de los lugares donde trabajaban es la hoy famosa, gracias a Steven Spielberg, fabrica de Oskar Schindler. Schindler se aprovecho, en principio, de la mano de obra barata que ofrecía el ghetto, pero, al presenciar las terribles torturas y el cruel destino que esperaba a aquellas personas,  acabo salvando a cuantos judíos pudo con la excusa de necesitar mano de obra para su fabrica. En Mayo de 1943 el ghetto fue liquidado por el general Sturmbannfuhrer. Ocho mil judíos considerados productivos fueron transportados al campo de concentración Cracovia-Plaszów. Los restantes, unos dos mil, fueron asesinados.  

     Pero, como nos recuerda Szimsborska, la vida sigue y así debe ser. No debemos renunciar a ser felices, no podemos. Sería otra victoria del mal. Y sin embargo esto no significa olvidar. Y los cracovianos parecen tener claro como equilibrar esta balanza de instrumentos delicados. Mirar hacía delante, sí, pero sin olvidar el pasado. 

      Los arquitectos Piort Lewicki y Kazimierz Latak han construido, en la hoy nominada Plaza de Los Héroes del Ghetto, un magnífico poema visual en memoria de todos los que allí permanecieron recluidos (foto de arriba). Cuando los judíos eran deportados de sus casas, les obligaban a dejar sus muebles abandonados. Uno de los lugares donde se acumularon sus pertenencias fue la Plaza de Zgody (hoy conocida como Plaza de Los Héroes del Ghetto). Armarios, camas, mesas, sillas vacías ... podían verse  durante la guerra en aquella plaza. También allí tuvieron lugar numerosas ejecuciones. 

    Esas sillas vacías, abandonadas, necesitadas de seres que las ocupen, son el contrapunto necesario, imprescindible, a la estrofa de Szimsborska. Miremos hacía delante pero no olvidemos el pasado. Los cracovianos lo saben ¿lo sabemos nosotros?

Nieva en Belchatow

        Se podría decir que nieva. No son grandes los copos. Debes usar una lupa para verlos. No precipita, flota la nieve. Como si el aire se congelara. Partículas de aire congeladas que al contacto con la punta cartilaginosa de tu nariz causan un leve escalofrío. Así nieva hoy en Belchatow. No hay mucho más que decir.

Hamburguesas con mierda

        

     La interesante película Fast Food Nation, basada en un ensayo de Eric Schlosser y dirigida por Richard Linklater, denuncia el proceso de elaboración de las hamburguesas que utilizan las grandes cadenas de comida rápida desde la alimentación de las reses hasta la importantísima cocción (que puede salvarte la vida) en las planchas de cualquier restaurante del mundo. La película también hace hincapié en la inmigración ilegal y en como esta contribuye a abaratar el precio de los famosos conglomerados de carne molida, y en el inoperante candor de los activismo juveniles, como magníficamente lo definió Jordi Costa en las páginas del diario El País. 

    Vallamos a los detalles: en lo que a elaboración del producto se refiere lo que denuncia básicamente la peli es que,  debido a la velocidad del despiece en la zona de vísceras, "por negligencia humana" a veces se cuela un intestino que otro entre las trozos de vacuno destinados a ser molidos para formar parte de un delicioso hamburguer. Es decir un intestino grueso lleno de mierda. Sí, mierda. Pero no os preocupéis,  pues como sugiere Bruce Willis en la cinta, con las súper planchas de estos restaurantes se neutralizan todas las bacterias. 

      También Schlosser nos aclara el porque de ese olor a barbacoa que tienen las hamburguesas de estos restaurantes: usan un saborizante, un perfume con olor a barbacoa.

     El problema no es la mierda en si. El problema es una bacteria que tiene la mierda llamada Escherichia Coli. Esta bacteria, que se halla en el intestino de los mamíferos, produce una enfermedad nominada Síndrome Urémico Hemolítico que, en los peores casos, puede causar la muerte.  

      En la vida real, en el año 2003 en Argentina (defectos de la globalización de la que estos restaurantes fueron pioneros), concretamente en el centro comercial de Villa Del Parque, varias personas de diferentes edades cayeron enfermas de Síndrome Urémico Hemolítico por comer hamburguesas de un local Mc Donald’s. Los análisis de las hamburguesas crudas de dicho local arrojaron  un resultado positivo: la carne contenía Escherichia Coli. 

   Esta fue la respuesta de Mc Donald’s Argentina: “La empresa no comercializa, bajo ningún concepto, carne cruda, al tiempo que los procedimientos de cocción y de seguridad sanitaria garantizan la venta al público de productos seguros. Nuestros procesos aseguran la cocción de la carne a la temperatura necesaria para eliminar cualquier riesgo sanitario”

         Dos meses antes, en La Plata, un niño de sietes años murió a causa de Síndrome Urémico Hemolítico: se descompuso después de comer en un Mc Donald’s. Durante el periodo que el niño estuvo internado los responsables de la empresa tuvieron la genial idea de enviar a Ronald Mc Donald con regalos a dicho hospital para lavar su maltrecha imagen. 

         Las hamburguesas contienen mierda (ojalá fuera una metáfora), no hay duda y la única solución que nos ofrecen como dice Bruce Willis en Fast Food Nation es: tú cocínalas bien, cocínalas como yo te digo y  no tendrás problemas.

Precio revolucionario

Hoy, 1 de enero de 2009, se cumplen cincuenta años del triunfo de la revolución de los barbudos. Observando
 las fotografías (y los datos de renta per capita, libertad de expresión, desarrollo democrático, etc) no resulta complicado

discernir en ellas sobre el éxito real obtenido por la misma. 

       Además de este bikini del Che, existen, entre otros muchos, un anuncio de Renault y uno de vodka Smirnoff. Hace un par de semanas

descubrí una publicidad de una empresa polaca de telefonía móvil en el Aeropuerto de Varsovia que  utilizaba para su campaña de Navidad, aprovechando su barba, un dibujo del Che vestido de Papa Noel. Creo que la traducción del lema del anuncio era algo así como "Precios Revolucionarios".                    
      
               

Probando

      Un, dos , tres, probando, probando. Un, dos, tres, probando, probando. Se oye, hay alguien hay. Un, dos, tres, probando, probando. El silencio es el más atronador de los ecos.